AST Club News

Dear MS/HS parents and students,

Please take the time to fill out this survey for MS/HS students by November 27 so we can get data on your children's extra-curricular interests.  Based on this information we will be sending out a registration form for clubs with payment information.  Our goal is to equitably support student interest in clubs.

Courtesy of Activities Coordinator Derek Kensinger

 

Dear ES parents,

We would like to invite you to fill out this online survey.

The purpose is to give us a chance to understand your children's interests and learning needs for our after school activities.

You will also receive a hard copy. Please fill out the survey by November 27.

Thank you for your support and suggestions.

Sincerely,

Evelyn Kuo , ES After School Program Coordinator 

 

AST學生社團消息

親愛的初/高中部家長和同學

請於11月27日前,花點時間上網填寫AST初/高中部同學課外社團意願調查表,好讓我們了解同學們參加課外社團的意願。 我們將基於這份意願調查表上所留的資料,寄發社團登記表和相關費用資訊給您。 我們希望盡量公平的支持同學們參加社團的意願。  

感謝活動組組長Derek Kensinger老師提供

 

親愛的小學部家長,

敬邀您為我們完成一份線上問卷調查,請點選這裡

希望藉此機會能了解您孩子參加我們學校課後社團的意願及學習需求。

您另外還會收到一份紙本的問卷,請您在11月27日以前填妥交回。

感謝您的支持和建議。

小學部課後社團組長Evelyn Kuo敬上