Cambodia service project update

Dear parents and students,

The American School in Taichung (AST) and ELIV (Empowering Lives through Innovative Volunteerism) have partnered together to organize the Cambodia service project for middle school and high school students (grades 7 - 12).

The Cambodia service project dates have changed to June 12 - 16, 2017.  I have attached a copy of the brochure, fees and trip agreement form if your child is interested in participating.

Students need to pay 24,000NTD ($21,000 project fee and flight deposit $3,000). The deadline to submit fees will be March 22, 2017 via bank transfer to AST account (This helps secure a low cost for the airfare).

If you have further questions about this project, please contact Angus at ELIV.

His contact information is:  0936-942-669 or 02-2362-1738

We need 15 participants to make this trip happen.  If for any reason we do not have enough participants, AST will refund your total deposit.

Please contact me or Angus from ELIV if you have any questions.

Thank you,

Stephanie Graham

School Counselor

柬埔寨志工服務計畫最新訊息

親愛的家長與同學,

台中美國學校與以立 (Empowering Lives through Innovative Volunteerism) 國際服務志工組織合作,為我們學校 7-12年級同學提供到柬埔寨擔任志工服務社區的計劃。

這次計畫將利用今年暑假6月12日至16日期間,前往柬埔寨服務。如果您的孩子有興趣參加這次志工服務,我已提供這次服務的說明小冊子、應付費用與旅遊同意書給他們。

參加這次服務,同學們每人需先支付訂金新台幣24,000元 (包含$21,000元專案費用與$3,000元機票訂金)。 這筆費用請於3月22日以前匯入AST銀行帳戶 (因可享有較高的機票優惠)。

如果您有更多相關以立或是這次行程的問題,請直接與以立的Angus先生聯絡,他的聯絡電話為: 0936-972-669 或 02-2362-1738

這次服務計畫需要有15位志工才能成行,如果我們無法達到成行的人數,您匯入AST帳戶的訂金將會全額退還給您。

如果有任何相關問題,歡迎與以立Angus聯絡。

感謝輔導老師Ms. Stephanie Graham提供