Dear AST Families and Friends,

Teacher Appreciation

In the United States, this is Teacher Appreciation Week. Although it comes at a different time than Teacher Appreciation in Taiwan, it is an opportunity for us all to thank teachers for their work in education our greatest treasures.

More Activities

As the end of the year approaches, we have more and more activities on campus for all grade levels. AP exams are finally finished. Congratulations to the students who took on the challenge to sit for over 110 AP exams.

Next week will highlight the middle and high school science fairs on Friday. Please read the articles below to keep up with that and all the other events for year's end.

Sincerely,

Andrew Corcoran          

Director                         

親愛的AST家庭及朋友們:

感謝老師

在美國,這星期應是Teacher Appreciation Week(謝師週)。雖然台灣學校慶祝教師節是在不同的時間點,但我們仍想藉這機會謝謝所有的老師們,他們對教育的付出是我們最大的寶藏。

更多的活動

學年進入了尾聲,校園內各年級的活動感覺比平常還要密集,好像多了很多。這星期本年度AP考試已完全結束。恭喜同學們完成了今年超越110人次參加AP考試的挑戰。

下星期的亮點將是在星期五舉行的初中與高中部同學聯合科學作品展覽。請閱讀老師們對各活動的提醒,並追蹤參加學期結束前孩子們的這些活動。

校長  柯安華